Avant de vous proposer des émissions « sérieuses » d’Histoire, ou de géo-politique… ce site a été créé en 2006 pour vous offrir les sketches rigolos de Polémix et La Voix Off, duo satirique à ambition politicomique démarré vers 2002, composé de mon pote Guillaume et de moi même, Jibédé, votre serviteur et producteur-animateur de l’émission La Voix Off, qui a elle débuté en 1993 sur Radio Béton, notamment autour de collages sonores et de détournements de discours politiques, mixés sur de l’électro…
Avec le temps, l’insolent binôme de Polémix et La Voix Off s’est progressivement lassé de détourner et brocarder les politiciens… mais il n’est pas dit que ça ne nous reprenne pas. (Bon, là, pour le moment, nous n’avons que très moyennement envie de rire de l’actualité, de la vacuité des politiques et surtout de la bêtise criminelle des médias-dominants-enfumeurs-collabos semeurs d’hystéries collectives…)
…
Faire de l’Histoire : Parce qu’on ne sait pas où l’on va, si l’on ne sait pas d’où l’on vient…
Avec la raillerie potache destinée à produire le rire – qui est la première étape pour ne plus avoir peur des puissants – il y avait aussi l’envie de donner la parole à des gens qui auraient des trucs intelligents à dire. Comme par exemple des profs d’Histoire-Géo honnêtes. Ou des journalistes du formidable journal Le Monde Diplomatique. Avec la conscience que lutter contre les droites et leurs extrêmes, passe par la moquerie, mais aussi par l’Histoire. C’est ainsi qu’en 2003, dans une manif anti-Raffarin, nous avons rencontré notre ami André le prof d’Histoire-Géo… devenu la superstar de l’émission.
Parce que la dérision, c’est très sérieux
Pour en revenir à la scandaleuse histoire de Polémix et La Voix Off, il y a deux sketches mythiques : Tous les tizenfants, pondu par mon comparse Guillaume, titre qui a fait couler pas mal d’encre.
Autre morceau important : ce Sarko Skanking devenu une sorte de tube internet de l’été 2005, que plein de gens s’envoyaient par mail. Or ce sketch porte une étrange histoire… et un mystère toujours pas résolu…
2003 : Les sketches de Polémix et La Voix Off étaient tellement drôles et géniaux – (il faut bien le dire en toute modestie) – que, naïvement, je ne doutais pas qu’ils aient leur place sur Radio Paris, heu.. sur France Inter, pardon. Persuadé que, – subjugués par notre talent -, des gens intelligents de cette radio ne manqueraient pas de nous embaucher, de 2003 à 2005, j’envoyais donc de nombreux disques CD remplis de nos sketches à blanc – (c’est à dire sans musique derrière) – à mon gourou Daniel Mermet, producteur de Là Bas si j’y suis. J’envoyais aussi des sketches – j’ai honte – à cette méprisante andouille de Pascale Clark, (dont à l’époque j’appréciais la plume et l’émission, tout le monde peut commettre des fautes de goût).
Au printemps 2005, je parvenais à passer des extraits – à blanc – du sketch qui ne s’appelait pas encore Sarko Skanking, dans les messages répondeurs de Là bas si j’y suis. Faux messages téléphoniques où je faisais semblant de dialoguer avec Sarko. Consécration ! Avec ce Sarko-sketch sans titre, j’ouvrais plusieurs jours de suite Là-Bas si j’y suis, l’émission de mon maître : la classe ! Mais pas grand chose de plus. (Si ce n’est qu’un jour, un pote a fait écouter du Polémix et La Voix Off à la grande Kriss, géniale animatrice, (notamment de Portraits sensibles), qui m’a engagé à France Inter pour une saison d’une émission… hélas archi-chiante. Kriss avait trouvé nos sketches très marrants pendant l’été, mais avait commencé à ne plus nous trouver drôles au fur et mesure que la rentrée approchait… La pauvre avait la trouille. Bref…)
Alors que j’avais infructueusement dragué France Intox, mon complice Guillaume avait eu lui bien plus de succès en démarchant les facéties de notre duo auprès d’Europe1… Notamment chez ce faux-cul de Laurent Ruquier qui nous trouvait géniaux… tant qu’on lui fournissait nos sketches gratuitement, mais qui ne nous a plus aimés du moment où je lui ai demandé qu’il nous paye un peu pour la diffusion de nos oeuvres dans son émission. Fini Europe1. Re-bref…
Revenons-en à notre Sarko Skanking – sans musique – que je n’avais envoyé en CD qu’à Mermet et à Clark au cours de la saison 2004-2005. Soudain, en mai 2005, mon détournement de Sarkozy apparait sur le net – non plus à blanc – mais mixé par un inconnu sur cette musique instrumentale jamaïcaine. Et portant ce titre : Sarko Skanking !
Je tombe de la lune ! Mais qui est donc ce pillard membre de ce mystérieux Collectif Onsfoudkilao, qui a remixé mon sketch ? Comment diable ce pirate a-t-il chopé mon montage ? Je retrouve le mixeur – Greg, un mec très sympa – qui me dit – je crois – qu’il aurait eu le sketch par son père, militant dans une section du PS de je ne sais où, qui aurait eu le sketch je ne sais pas comment… Le mystère reste entier.
Encore plus abracadabrantesque, mais c’est hélas invérifiable : Je ne me souviens plus qui m’a dit que ce sketch moquant Sarko aurait aussi atterri… sur le bureau d’une de ses pires ennemies : Michèle Allo-Au-Bain-Marie, à l’époque Sinistre de la Défonce. J’aurais dû creuser cette invraisemblable histoire… mais il s’est passé tellement d’autres trucs incroyables autour de nos bêtises ! Comme en 2008, me semble-t-il, la fois où je vois le texte du Sarko Skanking cité dans un article au sujet de ces députés UMP partis en croisade contre « ces rappeurs qui n’aiment pas la France »… Entre NTM et « Brigitte femme de flic »... Je vous avoue que j’ai alors songé à consulter un avocat. Luz m’a gentiment donné le contact de celui de Charlie Hebdo : Maître Malka, qui s’est montré très sympa et très attentif à mes interrogations quant à la « légalité » de nos activité de foutage de gueule sonore, aux limites de la diffamation ? Je flippais un peu, au point de ne pas trop me soucier que Monsieur Malka puisse aussi être l’avocat des voyous de la multinationale Clearstream… Saint Denis Robert, priez pour nous…
Le fait est que le Sarko Skanking a été un gros gag du web de l’été 2005. Dommage pour nous : toute référence à Polémix et La Voix Off en avait été effacée au remixage. Grrrr…
Voici donc le Sarko Skanking Riddim qui vous a peut-être fait marrer en 2005. J’étais le détourneur-détourné, ce qui est de bonne guerre. Agacé de m’être fait piller mon détournement par un inconnu, (qui avait mixé mon oeuvre avec une musique pillée à quelqu’un d’autre), j’ai donc produit une version drum’n’bass du Sarko Skanking. Le résultat est nul à chier. De plus, – par vague crainte de représailles en diffamation – j’ai enlevé les moments où je fais dire à Sarko qu’il se drogue. (Ce qui, bien entendu, est totalement absurde, tant il est évident que Talonnettes 1er n’a jamais touché ni à la cocaïne, ni aux amphétamines, et que ses tics et tocs n’étaient dûs qu’au stress inhérent aux charges de sinistre de l’intérieur-candidat…)
Héros à pas cher
A mon avis, il n’y a pas que la drôlerie des sketches de Polémix et La Voix Off qui nous ait fait « buzzer », particulièrement entre 2005 et 2007. Au delà des rigolades que peut procurer l’écoute de nos détournements, je crois que ce qui nous a fait un peu connaitre, c’est aussi la peur qu’inspirait alors le candidat-sinistre de l’intérieur. On l’a oublié aujourd’hui, mais il faut se souvenir de la terreur – légitime – que Sarkozy inspirait aux gens entre 2002 et 2007. Et à part Les Guignols, ou Groland, nous étions à l’époque parmi les rares à oser nous moquer de Nabot-Léon. Et ce faisant, nous sommes facilement passés pour des héros. Or, personne ne nous a jamais rien reproché. Du moins ouvertement. Pas même un mail anonyme.
Je crois que le buzz autour de Polémix et La Voix Off est retombé à partir du moment où Sarko élu, ne faisait plus peur à personne… Nous avons continué à peaufiner nos gags et techniques de montage. On a animé pendant deux ans une génialissime émission chez ces négriers nécrophages et sans talent de Radio Nova (qui exploitent grossièrement la subversive légende de Jean-François Bizot pour se faire du fric en diffusant des tonnes de pubs de merde pour caleçons et pots d’échappement en promo, ou autres campagnes de recrutement de l’armée…)
Mais au bout d’un moment, les coeurs de Polémix et La Voix Off n’étaient plus à la rigolade. Systématiquement railler chaque « petite phrase », systématiquement critiquer le bruit médiatique… tout en y contribuant, devenait écoeurant, épuisant et finalement sinistre…
C’est comme ça que je me suis dit que j’allais vous prendre la tête, au lieu de vous faire des petits sketches rigolos, je ne produis plus que de longues émissions pas drôles : Et le truc incroyable, c’est que vous êtes des milliers à les écouter ! Vous êtes depuis des années et chaque jour, 200, 300, 400, 500 auditeurs à venir sur www.polemixetlavoixoff.com. pour entendre d’autres analyses que ce que vous racontent les médias dominants. Sans parler des milliers d’entre vous qui écoutent cette émission sur leur radio associative locale !
Merci à vous pour votre confiance et pour votre fidélité !
Et qu’on se le dise, il n’est pas du tout impossible que Polémix et La Voix Off se remettent à détourner et moquer des politiques… qui nous le rendent bien. « Ce n’est qu’un combat, continuons le début », citation volée à ce traitre de Val, qui a dû la voler à quelqu’un d’autre, le fumier.
Jibédé.
Podcast: Download
Salut Jibédé et les profs d’histoire,
En vous écoutant, je me sens moins seul dans mon intime conviction que le monde roule à l’envers.
Un bon détricotage des infos mainstream, et surtout un regard sur le passé, qui font du bien au cerveau.
Continuez !
Dans le meme esprit, transformez vos journaux en Sarko Skanking: https://chrome.google.com/webstore/detail/no-sarko/hmooakcceokjkmdledlpmgidlfihjlfc?hl=fr
Bonsoir,
Merci pour cette petite histoire et félicitation pour tout ce que vous avez fait jusqu’à présent.
Je vous suis depuis plusieurs années et votre évolution me va à ravir!
J’ai beaucoup ri en écoutant vos détournements, et cela m’arrive encore parfois « le pouvoir des chats trop lol »
A l’heure actuelle, j’attends impatiemment toutes les semaines vos podcasts pour pouvoir écouter vos analyse. Vous m’avez beaucoup apporté, grâce à vous j’ai pu faire grandir mes connaissances et ma pensée.
Continuez!!
On en à besoin, surtout en ce moment ou ça commence à sentir très mauvais.
Merci.
En espérant vous revoir sur scène en Sarthe.
a+
Je suis dégoûté popo est en vacances depuis jean zay 2e ep ….
Jb reviens vite !!!
Salut camarade, 10 années passées valent bien le coup de se retourner et de regarder le chemin parcouru. Ce qu’il y a de bien c’est que ce barnum politicomique s’est transformé en chose d’intérêt collectif. Il n’y a qu’à écouter vos émissions pour comprendre ce cheminement. Certes, je ne partage pas la totalité de vos analyses mais bon dieu qu’est ce que c’est jouissif pour mes oreilles. J’en suis au point de scruter sur le site la mise en ligne du moindre podcast tel un enfant qui se languit du passage du glacier… Ben oui, vos émissions sont super-bien faites… Fallait pas commencer ! Pour ma part, je vous ai découverts en 2012 via une radio associative. Continuez comme ça et sincères amitiés à l’équipe.
« Drôles et géniaux » ça c’est certain.Que de pures rigolades depuis 2005.
Enorme travail (j’ose pas imaginer les heures et les heures de montages).
Merci pour cette mise au point (et le partage des anecdotes d’epoque).
Entre les fous rires des »repeat after me » du langage des winners,
et les supers lecons d’histoire,
ca fait du bien! …d’entendre parler de france culture, de la zad,
des communiquants> andouilles molles
des concerts punks, wampas ou aufray: du bon gloubiboulga tout ca!
merci
et ce vieux crouton du siecle dernier qui vous ecrit platement a ete
vous voir a la barakason a nantes l’autre fois: quelle fete
c’etait aussi pr vous dire que ce qui resonne apres »c’est la liberte qui
oprime et la loi qui libere »
j’avais aussi entendu »il faut proteger le fort contre les faibles »
reste plus qu’a vous souhaiter que du bon , du beau du vrai !
mais que faire de toute cette connaissance? rire et creer..partager.
une autre personne , neil turok, sur youtube me donne l’impression
d’etre intelligente! the astonishing simplicity of everything)
simple comme un pt mail 🙂
AH ben mon cousin…
Le Sarko Skanking (oh, les initiales…) avait été un pilier sonore non
pas d’un été, mais d’une année !
Tant est si bien que je n’ai guère connu autre chose ,
la faute à la flamboyance du riddim (made in Coxsone)
qui souligne le montage (alléluïah Greg donc…),
il ne pouvait être que Number ouane.
Merci pour cette historique de Polémix&lavoixoff,
je savais que vous existiez toujours (merci rezo.net)
et c’est Radio ZInzine qui m’a refait dedans …
Et savoir briser les idoles avec cette humilité en même temps, quel tact !
Antoine
Salut !
C’est plutôt cool de lire quelques détails de l’histoire de ce morceau, mais y a quand même quelques erreurs, un peu dérangeantes.
Je me présente d’entrée, ça sera plus simple : je suis Lo, de l’association Onsfoudkilao (groupe de potes du lycée, devenue asso loi 1901 en décembre 2001), à l’origine du mix vocal / instru. Ce n’est donc pas Greg, autre membre de l’asso, qui est impliqué là dedans, première rectification.
Vous faîtes un travail terrible, vos montages sont géniaux, mais c’est quand même dérangeant de passer pour des « pilleurs » ou « pirates » dans cette histoire, comme s’il y avait la moindre intention de notre part (ou de ma part plus précisément) de nous approprier le travail d’autres personnes et de tirer un quelconque profit de cette supposée « fraude ». En réalité :
– J’ai reçu par mail ce montage sonore. très franchement je ne me souviens plus de la source précise, le mail venait de mon père qui l’avait transféré depuis un autre message qu’il avait reçu (pas réseau PS je crois, mais plutôt source syndicale, en tous cas pas directement de Mermet ou Clark qu’il ne connait absolument pas)…La source demeure un mystère de cette histoire, mais je n’ai plus accès au mail original, ça commence à dater, et vous pouvez interroger les personnes en possession du son à la base pour voir d’où vient la fuite.
– J’ai trouvé ça très drôle, très bien fait, j’ai balancé ce montage voix de Sarko, dont j’ignorai donc totalement les auteurs (pas de passage sur Radio Nova ou autre à l’époque qui aurait pu me mettre sur la piste, j’ignorai totalement votre existence à l’époque), sur un riddim Studio One que j’avais dans un coin de mon ordi en mp3 (oui on peut dire que je l’avais « piraté », le patron du label se faisant par ailleurs pirater par toutes les maisons de disques qui produisaient – et produisent toujours – ses sons sans rien lui reverser).
A la base le son a été hébergé sur un blog perso que j’avais à l’époque (pas un skyblog quand même faut pas déconner), un truc totalement confidentiel. Je me suis juste amusé, et j’ai hébergé ça pour le diffuser à mes potes et à mon réseau reggae dont je pensais bien que ça les ferait marrer.
– Le truc s’est diffusé assez largement en 2005 (notamment par le biais du forum reggaefrance que je fréquentais pas mal à l’époque, les membres ont tous adoré et diffusé en masse…un membre a aussi fait une pochette, celle présente sur votre article) et dès que j’ai su qui avait fait le montage, je vous ai crédité sur le blog à l’époque et sur tous les supports où c’était diffusé.
– Dès que possible vous avez été mis au courant de cette histoire il me semble, au courant du fait qu’il n’y avait aucune volonté de profiter de votre travail (je n’ai d’ailleurs jamais mentionné que moi ou l’asso était à l’origine du montage voix)…et vous avez trouvé ça plutôt cool que ça se diffuse, j’ai rencontré un de vous à Bourges une année (en marge d’une soirée avec mon sound system) et on a discuté de ça sans soucis en face à face…
– Au final ce truc nous a profité (diffusé largement sur le web avec la mention « onsfoudkilao »), même si nous n’avions rien à y gagner réellement (aucun sous en tous cas, évidemment) mais à vous également dès que vous avez été mentionnés (et aujourd’hui si tu tapes Sarko skanking sur Google vous êtes référencés presque à chaque fois)
On pourrait donc présenter l’histoire autrement, avec un peu plus de bon esprit (et moins d’approximations) parce que là on passe un peu pour les mecs pas réglo de l’histoire. Quand vous écrivez « Le fait est que le Sarko Skanking a été un gros gag du web de l’été 2005 » je trouve que c’est plus proche de la réalité, juste un truc marrant sans démarche abusive de qui que ce soit, la liberté du web et ses inexplicables méandres (personne n’aurait pu imaginer l’ampleur du truc). Enchaîner avec « toute référence à Polémix et La Voix Off en avait été effacée au remixage » c’est faux, parce qu’au moment du remix y avait aucune référence qui apparaissait (rien dans le son de départ en tous cas) donc rien n’a été effacé, juste aucune mention du monteur dont j’ignorai l’existence.
Toute la force du son est due au montage de la voix de Sarko, mais finalement l’ampleur de la diffusion vient du « mix » sur un riddim sympa et approprié, donc l’essentiel du travail vous revient et j’ai aucun soucis là dessus…Mais on devrait tous plutôt se réjouir aussi de l’aspect « diffusion » qui a permis de faire vivre ce son, c’est quand même l’essentiel quand on créé quelque chose (quand y a abus faut le dire, bien sûr, mais j’espère que vous comprenez bien que ce n’est pas le cas ici).
Pour conclure une petite anecdote, j’ai sorti deux ans plus tard un son sur Sarko avec mon crew (Bhale Bacce), plus de 3 millions de vues sur youtube aujourd’hui (et zéro centime récupéré de ma part, je préfère la diffusion à la monétisation). Sur une instru originale, à nous, avec mes textes 🙂 Et certains ont présenté ça comme une suite logique du « sarko skanking » alors que ça n’avait rien à voir !
Bonne continuation et à une prochaine fois peut être !
Lo
J’ai beaucoup écouté et aimé vos détournements il y a quelques années.
Ça faisait longtemps que je n’avais pas réécouté ces pépites
et c’est en cherchant autre-chose, une émission sur Radio Transparence
sur le sujet inquiétant du compteur Linky, que j’ai trouvé un lien vers votre site.
Je découvre avec plaisir l’évolution vers quelque chose de différent, apparemment plus didactique
(je dis apparemment, seulement parce que je n’ai pas encore pris le temps d’écouter tout ça,
j’ai commencé par ouvrir une bonne soixantaine d’onglets que je commence à mettre en marque-pages dans Firefox avant de les consulter par la suite).